والاعتقال هو تدبير إداري وقائي ولا يمكن اعتباره إجراءً عقابياً(). 拘禁是一种预防性的行政措施，不可被视为刑事制裁。
وثمة تدبير إداري يتعلق بتشجيع الرضاعة، وهو يتوخي إقامة هياكل أساسية لدي المشاريع وأماكن العمل من شأنها أن تمكن النساء من إرضاع أطفالهن. 一项促进母乳喂养的行政措施规定，企业和劳动场所应建立基础设施，允许妇女给孩子哺乳。
ومن الواجب، اليوم، أن يكون لكل طفل، حتى وإن كان قاصرا، جواز السفر الخاص به؛ وهذا تدبير إداري يستهدف مكافحة الاتجار في الأطفال. 现在，所有的儿童，即使是未成年人，应该有他自己的护照。 这是一项行政措施，为的是打击贩卖儿童的活动。
17- تعرف المادة الأولى من هذا المرسوم الاحتجاز الإداري بأنه تدبير إداري يقصد به معاقبة الأشخاص الذين يخالفون القانون، أي بموجب المادة 2، الأشخاص الذين يرتكبون مخالفات ضد الأمن الوطني وفقاً لتعريفه الوارد في الفصل الأول من قانون العقوبات. 该法令第1条将行政拘留界定为惩罚违法人员的行政措施，即根据第2条，触犯刑法第1章界定的国家安全的人。
50- واتخذ تدبير إداري آخر للتصدي لقضية عمل الأطفال والمراهقين وهو إنشاء " وحدة حماية عمل الأحداث " التابعة لوزارة العمل والضمان الاجتماعي والمسؤولة عن تنفيذ السياسة الوطنية بشأن عمل الأطفال والمراهقين. 解决儿童和少年劳工问题的另一行政措施，是在劳动和社会保障部设立少年劳工保护股，负责执行国家有关儿童和少年劳工的政策。
إذا كانت الإجابة نعم، فيرجى إرفاق نسخة من نص كل تدبير إداري جديد بإحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية أو ترجمة مصدّق عليها من الحكومة إلى الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية، وهي لغات عمل اللجنة. 若答是，请附上使用联合国一种正式语文的所有新行政措施条文的副本或经政府认证的译为麻委会一种工作语文即英文、法文或西班牙文的翻译文本。
إذا كان الجواب نعم، فيرجى إرفاق نسخةٍ من نص كل تدبير إداري جديد بإحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية أو ترجمةٍ مصدّق عليها من الحكومة إلى الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية، وهي لغات عمل اللجنة. 若答是，请附上使用联合国一种正式语文的所有新行政措施条文副本，或经政府认证、译为麻委会一种工作语文即英文、法文或西班牙文的翻译文本。
جوال إصدار